Notifies the site owner by email when a student submits a test.